Kajal Aggarwal, Bollywood and South Super Star